top of page
消息


SONAGAS G.E.公司的信息说明,用于驳斥社交媒体上关于未来几个月天然气供应不足的虚假消息。
NOTA INFORMATIVA DE LA EMPRESA SONAGAS G.E., PARA DESMENTIR LAS NOTICIAS FALSAS DIFUNDIDAS EN LAS REDES SOCIALES SOBRE LA FALTA DE SUMINISTRO DE GAS EN LOS PROXIMOS MESES.
9月30日讀畢需時 1 分鐘


SONAGAS G.E. 与 BANGE 一起庆祝其20周年机构历程
La Sociedad Nacional de Gas (SONAGAS GE) estuvo presente este sábado en el acto conmemorativo del 20.º Aniversario del Banco Nacional de Guinea Ecuatorial (BANGE S.A.), celebrado en la Sala de Conferencias de Sipopo, en Malabo; con la asistencia de autoridades del Estado, representantes de instituciones públicas y privadas, miembros de la dirección de BANGE, empleados e invitados.
9月28日讀畢需時 3 分鐘


赤道几内亚研究新投资项目,以巩固天然气产业的未来发展。
Guinea Ecuatorial continúa promoviendo nuevas oportunidades de inversión orientadas a ampliar sus recursos gasíferos y reforzar el futuro de su industria energética. En este marco, el Vicepresidente de la República, S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, mantuvo en Houston un encuentro de trabajo con la dirección de ConocoPhillips para analizar los proyectos que la empresa desarrolla en Guinea Ecuatorial y sus perspectivas de nuevas inversiones.
9月21日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 参与了 EG LNG 董事会的年度会议
La Sociedad Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (SONAGAS GE) participó los días 14 y 15 de septiembre en la Junta Anual del Consejo de Administración y de Accionistas de EG LNG, celebrada en el Hotel Sofitel Malabo Sipopo Le Golf. El encuentro reunió a representantes de los accionistas responsables de EG LNG, y autoridades vinculadas a la industria del gas en Guinea Ecuatorial.
9月16日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 参加康斯坦西亚·曼格·德·奥比昂阁下诞辰感恩祈祷庄严仪式使用更正式的中文表述保留西班牙语尊称格式让中文标题更自然流畅
En un ambiente de profunda gratitud y recogimiento institucional, la Sociedad Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (SONAGAS G.E.) participó en los actos conmemorativos organizados con motivo del Natalicio de Su Excelencia Doña Constancia Mangue de Obiang, Primera Dama de la Nación.
8月21日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 派出重要机构代表团,出席纪念“自由政变”47周年系列活动
Una destacada representación de SONAGAS GE se desplazó a Djibloho (Ciudad de la Paz) y Mongomo para acompañar los actos oficiales conmemorativos del 47.º Aniversario del Golpe de Libertad, una de las fechas más significativas del calendario nacional de Guinea Ecuatorial.
8月12日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 加强与奥林匹克委员会的合作,共同推动“埃比贝因2026”全国运动会取得圆满成功
En el marco de sus relaciones institucionales y de cooperación, SONAGAS G.E. celebró el pasado 16 de julio, en su sede, una reunión de trabajo con una delegación del Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial (COGE). El encuentro tuvo como objetivo abordar posibles líneas de colaboración estratégica para apoyar la II Edición de los Juegos Nacionales “Ebibeyín 2026”, reforzando el compromiso de la empresa con el desarrollo deportivo y social del país.
7月29日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 全程参与并支持教宗良十四世圣座对赤道几内亚进行历史性宗座访问的主要活动
La visita apostólica alcanzó su momento culminante el jueves 23 de abril con la celebración de una multitudinaria Santa Misa en el Estadio de Malabo, que congregó a miles de fieles procedentes de todo el territorio nacional.
La ceremonia contó con la presencia de la Pareja Presidencial, SS. EE. Obiang Nguema Mbasogo y Doña Constancia Mangue de Obiang; del Vicepresidente de la República, S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue; miembros del Gobierno, autoridades civiles, militar
7月23日讀畢需時 1 分鐘


SONAGAS G.E. 支持赤道几内亚首个全国性数字教育名录平台 SICOLO 正式上线
Malabo, 17 de julio de 2026 – Con el objetivo de impulsar la transformación digital y fortalecer la empleabilidad juvenil, SONAGAS G.E. ha participado en el acto oficial de lanzamiento de SICOLO, la plataforma digital que constituye el primer directorio nacional educativo de Guinea Ecuatorial.
Esta herramienta, diseñada para conectar a estudiantes, centros educativos y empresas, centraliza la oferta académica del país y facilita la transición del talento joven hacia el me
7月23日讀畢需時 2 分鐘


SONAGAS G.E. 全程参与教宗良十四世圣座对赤道几内亚进行历史性宗座访问的主要活动
La actividad central de la mañana fue la celebración de una solemne Santa Misa en la Basílica de la Inmaculada Concepción de Mongomo, uno de los principales referentes religiosos del país. Durante su estancia en la localidad, el Pontífice también bendijo la primera piedra de la futura iglesia de Ciudad de la Paz y visitó la Escuela Tecnológica Papa Francisco, reafirmando la importancia de la educación como instrumento de transformación social y promoción humana
7月21日讀畢需時 2 分鐘
bottom of page
